Полный русско-немецкий словарь - хозяйка

ж.

1) (владелица) Besitzerin f

хозяйка квартиры — Wohnungsinhaberin f

2) (дома по отношению к гостям) die Frau des Hauses, Gastgeberin f

3) (ведущая домашнее хозяйство) Hausfrau f

она хорошая хозяйка — sie ist eine gute Hausfrau, sie kann gut wirtschaften

она домашняя хозяйка — sie ist nicht berufstätig, sie ist Hausfrau